(1/4)ª × 2³ = (1/2)³ª

We're looking for the same base, 2.

Using properties of exponents, we can see that current bases are powers of 2:

Then we can plug in the simplified terms and use properties of exponents to arrive to the final equation form:

If these transformations are NOT clear to you, you should go over the properties of exponents:

http://www.800score.com/gmat-guide.html